Choeur de Mouvement acadien / Acadian Movement Choir
Jacinte Armstrong
Résidence | Du 5 avril au 16 avril 2027
Choeur de Mouvement acadien/Acadian Movement Choir est un projet de création interdisciplinaire qui explore le français acadien à travers le mouvement, la voix et l’expérience collective du corps. L’œuvre prend la forme d’une « chorale de mouvement » participative qui transforme le français acadien parlé en motifs chorégraphiques de sons et de gestes. Pendant sa résidence au Centre Vaste et Vague, Jacinte Armstrong développera des partitions visuelles et des consignes partageables qui permettront à d’autres de pratiquer et de performer l’œuvre, en reliant langage, son et mouvement dans une forme créative accessible.
Ce projet est lié à son histoire personnelle. Sa famille est originaire de la région de Clare, en Nouvelle-Écosse, et le français acadien est sa langue maternelle. Comme plusieurs Acadiens, elle a vécu l’« insécurité linguistique » – ce sentiment de vulnérabilité lorsque notre manière de parler est jugée moins correcte. Pourtant, le français acadien est une langue riche, pleine de rythme, d’humour et de caractère. Choeur de Mouvement acadien/Acadian Movement Choircherche à transformer cette vulnérabilité en fierté et en empathie, en invitant les participants à découvrir la puissance expressive de cette langue à travers leur propre corps.
La recherche de Jacinte Armstrong s’intéresse aux qualités physiques de la parole acadienne, à la musicalité de ses intonations et à des structures de chœur de mouvement capables de traduire ces éléments en gestes collectifs. À Vaste et Vague, elle rassemblera ces explorations dans des systèmes visuels et des formes de notation permettant à d’autres d’apprendre, d’interpréter et de partager le projet.
Une ressource importante est une « clé » phonétique développée par l’oncle de Jacinte Armstrong, le linguaphile Jean-Louis Belliveau, qui documente la prononciation du dialecte de Clare. Elle adaptera ce système en symboles intégrés aux partitions visuelles. Par son processus, la langue acadienne deviendra mouvement, rythme et expression collective.
Biographie
Jacinte Armstrong est une artiste acadienne basée à K’jipuktuk / Halifax, en Nouvelle-Écosse.
Son travail explore la pratique incarnée à travers la performance, la chorégraphie, la collaboration et le commissariat.
Elle communique l’expérience du corps en relation avec les objets, les matériaux, l’environnement, la technologie et les personnes.
Ses chorégraphies vont de l’intime et de l’imaginaire à des collaborations à grande échelle avec des danseur·euse·s, des architectes, des artistes visuel·le·s, des producteur·rice·s de radio, des cinéastes, des créateur·rice·s de théâtre, des programmeur·euse·s informatiques et des musicien·ne·s.
Jacinte est titulaire d’une maîtrise en beaux-arts en performance de l’Université NSCAD et est certifiée analyste du mouvement Laban (CMA).
Pour en savoir davantage, consultez le site web de l’artiste ici.
Démarche artistique
Le travail de Jacinte Armstrong explore comment créer des expériences artistiques kinesthésiques accessibles aux membres du public. Guidée par les sens du toucher, du mouvement et du jeu, elle invite les participants dans des scénarios qui tiennent ensemble tout en s’effondrant presque.
Se déroulant aux croisements de la performance, de la danse et parfois de la sculpture, son travail de performance rassemble les matériaux, le mouvement, le langage, les artistes et le public. Dans une tentative d’aplanir les hiérarchies entre humain et non-humain, et entre « expert » et non « expert », son travail nous demande de reconsidérer la valeur et l’accès aux choses, aux idées, au langage et même à la formation.
À travers des structures dirigées et improvisées, Jacinte Armstrong invite les gens – interprètes et public – à passer du temps ensemble, à expérimenter leurs corps en relation les uns avec les autres, avec la culture, les sons, et les matériaux. Elle s’engage à créer des environnements où l’humour, l’attention et l’exploration coexistent.
Remerciements
Merci à nos partenaires majeurs: le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada et la Ville de Carleton-sur-Mer.
1- Jacinte Armstrong, Flocking Colourful. Crédit photo : Kevin McCormack
2- Source : Jean-Louis Belliveau et Jean LeBlanc du livre Mön 1yé Liiv A Lir Akadjë, Lé Près Dla Bé, 2011. Crédit photo : Jacinte Armstrong
3- Jacinte Armstrong, Dance Not Dance. Crédit photo : Kevin MacCormack
Portrait- Crédit photo : Kevin McCormack