« Intégrant dessins, jouets de plastique, modelages et jeux d’enfants, les installations de Sayeh Sarfaraz sont généralement peuplées de lutins barbus, de guirlandes colorées et, surtout, de centaines de petits personnages legos qu’elle positionne tantôt dans des tiroirs, tantôt descendant du mur ou formant au sol des cortèges humains. 

Ces mises en scène paraissent avoir été inspirées par quelque espièglerie inoffensive. Mais, attention, tel déploiement de joyeuse naïveté n’est qu’un leurre… 

Le soir du vernissage de l’exposition Fox & Friends, qu’elle présentait au printemps 2013 au Centre d’artistes Vaste et Vague de Carleton-sur-Mer, une fillette, intriguée comme nous l’étions tous par tant d’effets attrayants, s’est tout à coup exclamée : « Maman, regarde. Les legos tuent ! » 

C’est que l’artiste utilise le langage universel de l’enfance pour mieux attirer le regard et faciliter le dialogue avec le public, tous les publics. Au-delà des apparences, l’extrême gravité du message politique qu’elle tient à porter au plus loin et qu’elle réserve, cette fois, aux plus grands, ne laisse pas indifférent, même ici à des milliers de kilomètres de l’Iran. »

Extrait du texte de Nicole Allard, Sayeh Sarfaraz « Maman, regarde. Les legos tuent ! », dans Vie des Arts, no 231, été 2013. Consulter en ligne.