Neiaseniget – Shines Through – Brille à travers
Renee Condo
Résidence | Du 4 au 20 juillet 2024
Les Mi’gmaq occupent Gespe’gewa’gi, également connue sous le nom de Gaspésie, depuis des milliers d’années. Leur histoire de création provient de leurs terres ancestrales, Mi’gma’gi, dont Gespe’gewa’gi fait partie des sept. L’une de nos figures vénérées, Glooscap, était considérée comme l’atmosphère elle-même se formant sur Terre. Lorsque Glooscap a pris son premier souffle, il est devenu le premier humain. Depuis des temps immémoriaux, les Mi’gmaq font partie intégrante de l’écosystème et doivent leur existence et leur souffle à la terre et à notre environnement.e
Dans sa pratique, Renee Condo travaille avec Mntu. Mntu est la force, l’Esprit, les énergies fondamentales qui imprègnent le manifeste et le non-manifesté. La langue Mi’gmaq est également Mntu, qui est considérée comme une énergie porteuse de sons. Cette force est dans l’eau, les arbres, l’air et en nous. Enfant, Renee Condo était extrêmement consciente des énergies qui composaient son environnement.
Elle a déménagé à Montréal à 17 ans. Pour cette résidence, elle souhaite se refamiliariser avec ses terres ancestrales et s’engager avec les énergies qui y abondent. Renee Condo assurera une présence concentrée dans toutes les activités supposées, y compris la pêche, la récolte, la natation, la randonnée, les promenades en forêt, l’observation des étoiles et lors des cérémonies telles que la hutte de sudation. L’artiste en profitera également pour parler Mi’gmaq en récitant la prière quotidiennement, en remerciant les sept niveaux de création et les entités associées à chaque niveau. Elle s’immergera dans la langue Mi’gmaq et engagera des conversations avec ses amis et sa famille qui pourront parler pour approfondir sa compréhension et sa connexion avec une langue qu’elle a envie d’apprendre.
Le travail physique résultant de cette résidence répondra à cette relation renouvelée entre Gespe’gewa’gi et elle-même. Et en remerciement le peuple Mi’gmaq qui a fait partie intégrante de cette histoire de résilience, et qui est une partie essentielle de son histoire et de son être, nous venant tous de la terre elle-même, Renee Condo offrira l’œuvre d’art à sa communauté, avec respect et amour.
//
Mi’gmaq people have occupied Gespe’gewa’gi, also known as Gaspésie, for thousands of years. Our creation story originates from our ancestral lands, Mi’gma’gi, of which Gespe’gewa’gi is one part of seven. One of our revered figures, Glooscap, was thought of as the atmosphere itself, forming on Earth. When Glooscap took his first breath, he became the first human. Since immemorial, the Mi’gmaq have been an integral part of the ecosystem, owing our existence and breath to the land and our environment.
In my practice, I work with Mntu. Mntu is the force, the Spirit, the foundational energies that permeate the manifest and unmanifest. Mi’gmaq language is also Mntu, which is said to be a sound-carrying energy. This force is in the water, the trees, the air, and in us. As a child, I was acutely aware of the energies that made up my surroundings.
I moved to Montreal at 17. For this residency, I want to refamiliarize myself with our ancestral lands and engage with the energies that abound. I will ensure my focused presence in all assumed activities, including fishing, harvesting, swimming, hiking, forest walks, star gazing, and during ceremonies such as the sweat lodge. I will also take the opportunity to speak Mi’gmaq by reciting the prayer daily, thanking the seven levels of creation and the entities associated with each level. I will immerse myself in the Mi’gmaq language, engaging in conversations with friends and family who can speak to further my understanding and connection with a language I long to learn.
The physical work resulting from this residency will respond to this renewed relationship between Gespe’gewa’gi and myself. And in gratitude to the Mi’gmaq people who have been an integral part of this history of resilience, and who are an essential part of my history and my being, all of us coming from the land itself, I will be offering the artwork to my community, with respect and love.
Biographie
Renee Condo a obtenu un baccalauréat en arts plastiques avec distinction et une maîtrise en sculpture de l’Université Concordia. Elle a participé à des expositions collectives telles que les 5e et 6e éditions de la Biennale d’art autochtone contemporain (BACA).Elle a participé à des foires d’art comme The Armory Show à New York, Art Toronto, Untitled à Miami Beach, Plural à Montréal et ArtGenève en Suisse.Elle a également tenu des expositions solo à la BlouinDivision Gallery à Toronto (2024), à la Warren G. Flowers Gallery à Montréal (2023) et à la Laroche/Joncas Gallery à Montréal (2021 et 2022).
Renee Condo a réalisé des œuvres d’art public à Laval et à Gesgapegiag, au Québec.Le Conseil des arts de Montréal et le Conseil des arts du Canada ont soutenu son travail.En 2023, Renee Condo a été sélectionnée pour le Sobey Art Award, et elle est lauréate de la Fonderie Darling pour 2023-2026 dans le cadre du programme de résidence à long terme des studios de Montréal. Le Musée des beaux-arts de Montréal a également acquis ses œuvres. Elle est représentée par la Blouin Division Gallery.
//
Renee Condo earned a BFA in studio arts with distinction and an MFA in sculpture from Concordia University. She has participated in group exhibitions such as the 5th and 6th editions of the Contemporary Native Art Biennial (BACA). She has shown in art fairs like The Armory Show in New York, Art Toronto, Untitled in Miami Beach, Plural in Montreal, and ArtGenève in Switzerland. She has also held solo exhibitions at the BlouinDivision Gallery in Toronto (2024), at the Warren G. Flowers Gallery in Montreal (2023) and at the Laroche/Joncas Gallery in Montreal (2021 and 2022).
Renee Condo has public artwork in Laval and Gesgapegiag, Quebec. The Conseil des arts de Montréal and the Canada Council for the Arts have supported her work. In 2023, Renee Condo was long-listed for the Sobey Art Award, and she is a 2023-2026 Fonderie Darling laureate for their Montreal Studios long-term residency program. Her work is in notable corporate collections, including McCarthy Tétrault, RBC, and the TD Bank Art Collection. The Montreal Museum of Fine Arts has also acquired her work. She is represented by the Blouin Division Gallery.
Démarche artistique
Renee Condo (née en 1979) est une artiste visuelle contemporaine d’ascendance mi’gmaq de la communauté de Gesgapegiag, au Québec, qui travaille actuellement à Tiohtià:ke, également connue sous le nom de Montréal. Le travail de Renee Condo émerge d’une exploration pratique du pouvoir de la perle pour incarner des idées dérivées de sa compréhension et de son application en évolution d’une vision du monde Mi’gmaq, mettant l’accent sur le Mntu et la connaissance du cœur. Dans un état de flux continu, Mntu (énergie ou Esprit) est la force sous-jacente de toutes choses. La connaissance du cœur est notre façon de participer à ce flux, guidée par l’amour empathique. Il s’agit d’une obligation performative de prendre soin et d’être attentif aux autres, où nos actions viennent du cœur. Renee Condo est également fascinée par la dualité onde-particule, l’enchevêtrement, la superposition, les concepts de la physique quantique et leur relation avec l’ordre mi’gmaq. Ses compositions à grande échelle servent de langage visuel qui reflète les parallèles entre ces deux visions du monde, en mettant l’accent sur l’interdépendance, la connectivité, l’harmonie, la réciprocité et le renouvellement.
//
Renee Condo (b. 1979) is a contemporary visual artist of Mi’gmaq ancestry from the community of Gesgapegiag, Quebec, currently working in Tiohtià:ke, also known as Montreal. Renee Condo’s work emerges from a practice-based exploration into the power of the bead to embody ideas derived from her evolving understanding and application of a Mi’gmaq Worldview, emphasizing Mntu and Heart Knowledge. In a continual state of flux, Mntu (energy or Spirit) is the underlying force of all things. Heart Knowledge is our way of participating in this flow, guided by empathetic love. It is a performative obligation to care for and be considerate of others, where our actions come from the heart. Renee Condo is equally fascinated by wave-particle duality, entanglement, superposition, concepts found within quantum physics, and their relation to a Mi’gmaq order. Her large-scale compositions serve as a visual language that reflects the parallels between these two worldviews, emphasizing interdependence, connectedness, harmony, reciprocity, and renewal.
1. Shifting Perspective, 2021, wood beads, acrylic paint, resin (billes de bois, peinture acrylique, résine), 45.7 × 45.7 × 3.8 cm
2. Pemitg II, 2021, wood beads, acrylic paint, resin (billes de bois, peinture acrylique, résine), 61 × 76.2 × 5.1 cm